فولدمورت - الفصل الثالث من هاري بوتر

163469

اللورد فولدمورت

2025, Adham

فانتازيا

مجانا

يواجه هاري بوتر تحديات جديدة تتمثل في هروب سيريوس بلاك من سجن أزكابان، وتأثير الدمنتورات المظلمة على قواه السحرية. تتكشف أسرار الماضي، وتتشابك الخيوط بين الشخصيات، مما يثير تساؤلات حول الولاءات والدوافع. يجد هاري نفسه في مواجهة قوى لا يعرفها، مما يدفعه إلى استكشاف أعماق قدراته ومواجهة مخاوفه.

فولدمورت

يظهر كقوة خفية، ويتلاعب بالأحداث من وراء الكواليس. يتضح دوره في تهديد هاري وعالم السحرة، وتتضح دوافعه الخفية.

سيريوس بلاك

يظهر كخطر مباشر على هاري، وتثير دوافعه الغامضة التساؤلات. يلعب سيريوس دورًا محوريًا في تصعيد الصراع وكشف الأسرار.

هاري بوتر

يجد نفسه في قلب الأحداث، حيث يواجه تهديدًا مباشرًا من سيريوس بلاك، ويسعى لفهم قواه الغامضة وكيفية مواجهة الدمنتورات. يمثل هاري محور الصراع، ويتخذ قرارات مصيرية تحدد مسار القصة.

تم نسخ الرابط

 الصيف رائع. لم يعش هاري قط في منزل بهذا الحجم، أو امتلك القدرة على الاستيقاظ متى شاء وفعل ما يريد بالضبط في ذلك الوقت. حتى أثناء إقامته في مرجل الشعوذة المتصدع الصيف الماضي، كان عليه الاستيقاظ في أوقات محددة ليحصل على الإفطار والغداء. هنا، سيخدمه جن المنزل الخاص بمنزل نوت متى أراد.

سرعان ما استكشف كل الزوايا المظلمة في القصر، ووجد سرًا لإيثيلريد جعله يبتسم لتمسكه به. ثم تمكن من التركيز على الانتشار في ظلال الغابة وإيجاد مخابئ وحيد القرن التي تعيش هناك. تفر الحيوانات البرية من أمامه عندما يظهر فجأة. وجد رقعة من مكونات الجرعات التي حذره إيثيلريد من تركها بمفردها وشاهد من الظلال لفترة طويلة قبل أن يرى شبكات العنكبوت الحامية الدقيقة المنسوجة بين الأعشاب.

أصبح قضاء الوقت مع ثيودور أسهل وأسهل. يسعده التحدث بقدر ما يريد هاري أو بالقدر الذي يطلبه. يتكئ للخلف وعيناه مغلقتان ويده تلوح كما لو كان يقود موسيقى بينما يتحدث هاري عن عائلة دورسلي. يبتكر أفكارًا سخيفة للانتقام من أقارب هاري ويضحك عليها معه.

ويشتري لهاري هدية عيد ميلاد تجعل هاري يلقي عليه نظرة طويلة ضيقة العينين عندما يخرجها من الغلاف.

"ماذا؟" يسأل ثيودور ببراءة.

"كتاب تاريخي عن سادة الظلام كان شيئًا، لكن هذه إشارة أقل من كونها خفية"، يجيب هاري، وهو يقلب الكتاب. يحتوي على صورة غلاف، وهو ليس الحال دائمًا مع الكتب في عالم السحرة، ويصور امرأة تحمل خفاشًا في يد وثعبانًا في اليد الأخرى. "استولِ على العالم بفنون الظلام!" يقول العنوان. لا يوجد مؤلف مدرج.

لا يقول ثيودور أي شيء. ينظر هاري إليه ليرى ما إذا كان سيضحك، ويجده يميل نحو هاري ويحدق، كما فعل أحيانًا خلال العام الماضي في المدرسة عندما كاد يمسك هاري يستخدم قوى الظل.

"أنت المرشح الأرجح الذي أعرفه"، يقول ثيودور بهدوء.

"للاستيلاء على العالم؟" يشخر هاري ويفتح الكتاب. هناك بعض التعاويذ المدرجة، ولكن يبدو أن معظم الكتاب يركز على تقنيات التلاعب. قد يكون ذلك مثيرًا للاهتمام. "لا أهتم بمعظم الناس بما يكفي لأرغب في حكمهم. شكرًا لك على الكتاب، على الرغم من ذلك"، يتذكر أن يضيف.

"أعتقد أن شرطًا أساسيًا ألا تهتم كثيرًا بمعظم الناس، من أجل الاستيلاء على العالم"، يقول ثيودور، مبتسمًا وهو يلتقط صينية الإفطار التي كان هو وهاري يأكلان منها. "على الرحب والسعة."

يقلب هاري عينيه وهو يشاهد جن المنزل يظهر ليأخذ الصينية من ثيودور. "لماذا لا تفعل ذلك؟ أنت لا تهتم كثيرًا بمعظم الناس أيضًا."

"لم تكن لدي القوة. أنت لديك."

"أنت تعلم أنني لا أهتم كثيرًا بكوني الصبي الذي نجا." وبصراحة، يبدو أن معظم الناس لم يعودوا يهتمون بذلك كثيرًا أيضًا. هذا شيء يفتخر به هاري. لقد تصرف كطالب عادي أو متوسط طوال العام، على الأقل ظاهريًا، وبالتالي يجب على الناس أن يعاملوه كشخص عادي ومتوسط.

"لم أكن أتحدث عن ذلك."

يضحك هاري قليلاً بارتباك. عينا ثيودور ثاقبتان للغاية لدرجة أنه قد يرى بالفعل من خلال الظلال، سواء النوع الذي يسافر عبره هاري أو النوع الذي يحاول هاري إلقاءه. "ليس لدي الكثير من القوة السحرية أيضًا."

"لقد صدت لعنة كسر العظام بتعويذة السنة الرابعة. هل تعلم أنني درست تعويذة الدرع بعد أن بدأت بتعليمها لي وتوماس؟ لا ينبغي أن تكون قادرة على صد تلك التعويذة على أي حال، إلا إذا تم ممارستها من قبل ساحر في السنة السابعة وما فوق."

"كان كويرينيل مدرسًا فظيعًا ونصف كتبنا لتلك الحصة خاطئة. أنت تعلم ذلك. وهل ستدعوه دين؟ لقد أعطيته الإذن بأن يدعوك ثيودور."

"لقد أراد ذلك، وهذا يريحه. لكني أدعوه بالاسم الذي يعكس المسافة بيننا. أدعو الناس دائمًا بالضبط بما أريد أن أدعوهم به وما أعتقد أنه يجب أن يُطلق عليهم. هذا دائمًا ما يعبر عن ما أشعر به."
"إلا معي."
"لماذا ليس معك؟"
"أنت تمزح بشأن كوني سيدك، لكنك لا تعني ذلك."
يبتسم ثيودور، ولا يقول شيئًا. يقرر هاري أنه سيغير الموضوع، هذه المرة إلى إحدى تعاويذ الظلام التي تعلموها من كتاب في مكتبة إيثيلريد. وثيودور يمزح. قرأ هاري عن سادة الظلام؛ لديهم قوة سياسية واهتمام أكثر بكثير مما لديه. أراد فولدمورت تغيير العالم، حتى لو كانت طريقته غبية.
هاري لا يريد تغيير العالم. يريد أن يحبه عدد قليل من الأشخاص المحددين وأن يتركه الباقون بمفرده.

"لقد قلت شيئًا عن سماع صوت في الجدران. لذلك أحضرت لك شخصًا آخر يعتقد الناس أنه يسمع أصواتًا."

رمش هاري في ثيودور ورمش في الفتاة الصغيرة التي يمسك ثيودور بمعصمها، للتأكد من أنها لا تتجول بعيدًا. لديها شعر أشقر وتعبير حالم للغاية لدرجة أن هاري يعتقد أنه ربما يتحدى تعبيره في دروس الجرعات عندما يركز على أحلام اليقظة لإنهاء الفصل دون لعن سناب. نظرت إليه، واتسعت عيناها قليلاً.

"يقول ثيودور إنك سيدي"، قالت بصوت عالٍ أنفاسي. "هل أنت كذلك؟"

"لا، لست سيد أحد، أنا مجرد هاري بوتر"، قال هاري، وألقى نظرة قذرة على ثيودور عندما ضحك. "ما اسمك؟"

"لونا لوفجود. أسمع النارجلز عندما يتحدثون، والبلبليبرينج هامدينجرز. لم أسمع الهيليوباث بعد، لكنني لم أركز حقًا. هل تسمع تلك الأصوات؟"

"ليس إلا إذا كانت في الجدران وكانت دائمًا جائعة وتتحدث عن الرغبة في التمزيق والتقطيع"، أخبرها هاري. لم يفهم سبب إحضار ثيودور للونا حقًا، لكنه يفترض أنه يجب عليه التعامل معها الآن بعد أن أصبحت هنا. "هل تريدين الذهاب إلى المكتبة - أين حذاؤك؟"

"أوه، بعض النارجلز أخذوها. أو ربما لصوص الهدال. إنهم شائعون جدًا ومهملون، كما تعلم. إنهم يسرقون لأنهم يريدون أن ينتبه إليهم الناس، لكنهم لا يتقبلون الانتباه جيدًا."

ضيق هاري عينيه قليلاً. "أرى." قد تسمع لونا أصواتًا، لكن من المحتمل أنها تتحدث بالطريقة التي اعتاد هاري التحدث بها، بالطريقة التي تحدث بها لونغبوت العام الماضي عندما حاصره مالفوي. كلمات يائسة لجعل الوضع أفضل. "ألن تتمكني من الإشارة إلى أي من لصوص الهدال لي؟"

"لا أعرف، يا سيدي. إنهم متكتمون للغاية."

تنهد هاري. آخر شيء يحتاجه هو انتشار مزحة ثيودور إلى أشخاص آخرين. "حسنًا، هل يمكنك أن تخبريني أين كان حذاؤك عندما رأيتهما آخر مرة؟"

رأى ابتسامة ثيودور من فوق كتف لونا، وقلب عينيه عليه. فهم لماذا أحضر ثيودور الفتاة إليه حقًا. إنها تشتت الانتباه عن الأصوات والخوف من الجنون الذي كان هاري يتعامل معه طوال عامه الثاني. وربما يعرف ثيودور ما يكفي ليكتشف أن هاري سيرغب في معاقبة الأشخاص الذين تنمروا على لونا.

إنه أمر مخيف بعض الشيء أن يعرفه شخص ما جيدًا، أدرك هاري عندما فكر في الأمر. لكن الأمر ذهب بعيدًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يدير ظهره لثيودور الآن.

"سيربنسورتيا!"

مجرد كلمة بسيطة واحدة، وقد تغيرت حياته كلها. عبس هاري على الأرض بينما يهمس الناس من حوله في غرفة سليذرين المشتركة. البعض يتجنبه. والبعض يحدق به بالطريقة التي فعل بها الناس العام الماضي عندما كانت هراء الصبي الذي نجا جديدًا. ويتصرف الجميع وكأن التحدث إلى الثعابين أمر ملحوظ، سواء كانوا يعتقدون أنه شيء جيد أو سيئ.

لا يعتقد هاري أنه كذلك. في الواقع، يعتقد أنه ربما يكون أحد الآثار الجانبية للهوركروكس، أحد الأشياء التي تعلمها من أسرار فنون الظلام. إذا حصل بعض الأشخاص على سمات تشبه الثعابين من صنع هوركروكس، فلماذا لا تكون قادرًا أيضًا على التحدث إلى الثعابين؟ وفولدمورت يستطيع التحدث إلى الثعابين. الناس يخبرون هاري بذلك الآن.

تنهد هاري بانزعاج. إنه ليس حتى الشيء الأكثر روعة الذي يمكنه فعله! ليس أنه يريد الكشف عن سحر الظل الخاص به لأي شخص، ولكن لشيء يخيف الجميع...

"هل أنت بخير؟"

نظر هاري إلى الأعلى ورمش في دهشة عندما جلس ثيودور مقابله. اعتقد هاري أن ثيودور سيكون سعيدًا بكشف قدرته على التحدث إلى الثعابين أو مرتاحًا لحل لغز الصوت في الجدران؛ بالطبع هاري يسمع ثعبانًا. بدلاً من ذلك، كانت عينا ثيودور الرماديتان تشتعلان بلهب شاحب.

"نعم؟" سأل هاري، يكره الطريقة التي تسود بها الصمت في الغرفة المشتركة لسماع صوته. عبس عليهم ووقف، متراجعًا إلى غرفة النوم. تبعه ثيودور. جلس هاري على سريره وكرر، "نعم. إنه مزعج، لكنه ليس أسوأ شيء حدث له على الإطلاق."

"لا أريد أن تحدث لك أشياء سيئة، على الإطلاق"، قال ثيودور، بصوت عميق بما يكفي لجعل هاري يرمش. "هل يجب أن ألعن شخصًا ما لصرف الانتباه عنك؟ مالفوي، ربما؟"

تمكن هاري من الابتسام حينها. "لا، لا بأس. سأستمر في إبقاء رأسي منخفضًا وعدم إظهار لغة الثعابين أمامهم، وفي النهاية سينسى الناس الأمر."

هكذا يأمل هاري، ولكن اتضح أن شخصًا ما يحول الناس إلى حجارة ويترك رسائل مكتوبة بالدماء على الجدران. شيء عن حجرة الأسرار. يسأل الناس بينز وأساتذة آخرين عن ذلك، وبينز هو الذي يخبرهم: حجرة سرية بها وحش بداخلها يمكن لسالازار سليذرين وورثته إطلاقه لطرد "أصحاب الدم المختلط" من المدرسة.

يعتقد هاري أن هذا أغبى شيء سمعه في حياته. أصحاب الدم المختلط ينتمون إلى المدرسة مثل أي شخص آخر. لا يستطيع هاري حتى التمييز بين أصحاب الدم المختلط وأصحاب الدم النقي إلا إذا أخبره الناس من هم. تعلم دين تعويذة الدرع بنفس سرعة ثيودور العام الماضي. لماذا يجب أن يعتقد أي شخص أن الدم له علاقة بالقوة؟

لماذا يعتقد أي شخص أنه وريث سليذرين؟ كانت لديه أم من أصحاب الدم المختلط، اللعنة! معظم الناس لا يعتقدون حتى أنه سليذرين مناسب. وهو ليس من النوع المغرور الأحمق الذي يترك حجرة سرية مليئة بالثعابين في المدرسة.

يبدأ ثيودور ولونا في تتبعه أثناء تنقله بين الفصول. يخبرهم هاري أنهم ليسوا مضطرين لذلك، ولكن ذلك فقط حتى المرة الأولى التي يعتقد فيها بعض الجريفندور أن هذا هو الوقت المثالي لنصبه كمينًا.

دين ليس معهم، لحسن الحظ، وإلا كان على هاري أن يشكك في أحد أصدقائه القلائل. لكن ويزلي يطوي ذراعيه، وفينيجان ذو الشعر الرملي الذي استجوب هاري العام الماضي يقف خلفه مباشرة، وجرانجر ذات الشعر الكثيف تتجهم، وحتى لونغبوت يتربص على هوامش الحشد.

"إذن!" يقول ويزلي، بصوت يفترض أنه مثير للإعجاب. لا يستمر ذلك إلا حتى يمنحه هاري نظرة ثابتة، ولكن صوته يكون أقل قليلاً عندما يبدأ مرة أخرى. "يجب أن تكون وريث سليذرين، بوتر!"

"لماذا؟"

"لأنك تستطيع التحدث إلى الثعابين!"

ينتظر هاري، ثم يشخر بينما يسود الصمت الممر. "أنا آسف، كان هذا هو الجزء الذي كنت أنتظر فيه شهقات الرعب الخاصة بكم. لكنني أعتقد أن حتى الجريفندور يعرفون الآن أن هذا ليس خبرًا حقًا."

"من يمكن أن يكون غيره؟" تتقدم جرانجر بوصة إلى الأمام، متجهمة عليه. "لديكم جريفندور من أصحاب الدم المختلط وهفلباف محولين إلى حجارة، ولكن لا يوجد سليذرين!"





"لقد قلت شيئًا عن سماع صوت في الجدران. لذلك أحضرت لك شخصًا آخر يعتقد الناس أنه يسمع أصواتًا."

رمش هاري في ثيودور ورمش في الفتاة الصغيرة التي يمسك ثيودور بمعصمها، للتأكد من أنها لا تتجول بعيدًا. لديها شعر أشقر وتعبير حالم للغاية لدرجة أن هاري يعتقد أنه ربما يتحدى تعبيره في دروس الجرعات عندما يركز على أحلام اليقظة لإنهاء الفصل دون لعن سناب. نظرت إليه، واتسعت عيناها قليلاً.

"يقول ثيودور إنك سيدي"، قالت بصوت عالٍ أنفاسي. "هل أنت كذلك؟"

"لا، لست سيد أحد، أنا مجرد هاري بوتر"، قال هاري، وألقى نظرة قذرة على ثيودور عندما ضحك. "ما اسمك؟"

"لونا لوفجود. أسمع النارجلز عندما يتحدثون، والبلبليبرينج هامدينجرز. لم أسمع الهيليوباث بعد، لكنني لم أركز حقًا. هل تسمع تلك الأصوات؟"

"ليس إلا إذا كانت في الجدران وكانت دائمًا جائعة وتتحدث عن الرغبة في التمزيق والتقطيع"، أخبرها هاري. لم يفهم سبب إحضار ثيودور للونا حقًا، لكنه يفترض أنه يجب عليه التعامل معها الآن بعد أن أصبحت هنا. "هل تريدين الذهاب إلى المكتبة - أين حذاؤك؟"

"أوه، بعض النارجلز أخذوها. أو ربما لصوص الهدال. إنهم شائعون جدًا ومهملون، كما تعلم. إنهم يسرقون لأنهم يريدون أن ينتبه إليهم الناس، لكنهم لا يتقبلون الانتباه جيدًا."

ضيق هاري عينيه قليلاً. "أرى." قد تسمع لونا أصواتًا، لكن من المحتمل أنها تتحدث بالطريقة التي اعتاد هاري التحدث بها، بالطريقة التي تحدث بها لونغبوت العام الماضي عندما حاصره مالفوي. كلمات يائسة لجعل الوضع أفضل. "ألن تتمكني من الإشارة إلى أي من لصوص الهدال لي؟"

"لا أعرف، يا سيدي. إنهم متكتمون للغاية."

تنهد هاري. آخر شيء يحتاجه هو انتشار مزحة ثيودور إلى أشخاص آخرين. "حسنًا، هل يمكنك أن تخبريني أين كان حذاؤك عندما رأيتهما آخر مرة؟"

رأى ابتسامة ثيودور من فوق كتف لونا، وقلب عينيه عليه. فهم لماذا أحضر ثيودور الفتاة إليه حقًا. إنها تشتت الانتباه عن الأصوات والخوف من الجنون الذي كان هاري يتعامل معه طوال عامه الثاني. وربما يعرف ثيودور ما يكفي ليكتشف أن هاري سيرغب في معاقبة الأشخاص الذين تنمروا على لونا.

إنه أمر مخيف بعض الشيء أن يعرفه شخص ما جيدًا، أدرك هاري عندما فكر في الأمر. لكن الأمر ذهب بعيدًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يدير ظهره لثيودور الآن.

"سيربنسورتيا!"

مجرد كلمة بسيطة واحدة، وقد تغيرت حياته كلها. عبس هاري على الأرض بينما يهمس الناس من حوله في غرفة سليذرين المشتركة. البعض يتجنبه. والبعض يحدق به بالطريقة التي فعل بها الناس العام الماضي عندما كانت هراء الصبي الذي نجا جديدًا. ويتصرف الجميع وكأن التحدث إلى الثعابين أمر ملحوظ، سواء كانوا يعتقدون أنه شيء جيد أو سيئ.

لا يعتقد هاري أنه كذلك. في الواقع، يعتقد أنه ربما يكون أحد الآثار الجانبية للهوركروكس، أحد الأشياء التي تعلمها من أسرار فنون الظلام. إذا حصل بعض الأشخاص على سمات تشبه الثعابين من صنع هوركروكس، فلماذا لا تكون قادرًا أيضًا على التحدث إلى الثعابين؟ وفولدمورت يستطيع التحدث إلى الثعابين. الناس يخبرون هاري بذلك الآن.

تنهد هاري بانزعاج. إنه ليس حتى الشيء الأكثر روعة الذي يمكنه فعله! ليس أنه يريد الكشف عن سحر الظل الخاص به لأي شخص، ولكن لشيء يخيف الجميع...

"هل أنت بخير؟"

نظر هاري إلى الأعلى ورمش في دهشة عندما جلس ثيودور مقابله. اعتقد هاري أن ثيودور سيكون سعيدًا بكشف قدرته على التحدث إلى الثعابين أو مرتاحًا لحل لغز الصوت في الجدران؛ بالطبع هاري يسمع ثعبانًا. بدلاً من ذلك، كانت عينا ثيودور الرماديتان تشتعلان بلهب شاحب.

"نعم؟" سأل هاري، يكره الطريقة التي تسود بها الصمت في الغرفة المشتركة لسماع صوته. عبس عليهم ووقف، متراجعًا إلى غرفة النوم. تبعه ثيودور. جلس هاري على سريره وكرر، "نعم. إنه مزعج، لكنه ليس أسوأ شيء حدث له على الإطلاق."

"لا أريد أن تحدث لك أشياء سيئة، على الإطلاق"، قال ثيودور، بصوت عميق بما يكفي لجعل هاري يرمش. "هل يجب أن ألعن شخصًا ما لصرف الانتباه عنك؟ مالفوي، ربما؟"

تمكن هاري من الابتسام حينها. "لا، لا بأس. سأستمر في إبقاء رأسي منخفضًا وعدم إظهار لغة الثعابين أمامهم، وفي النهاية سينسى الناس الأمر."

هكذا يأمل هاري، ولكن اتضح أن شخصًا ما يحول الناس إلى حجارة ويترك رسائل مكتوبة بالدماء على الجدران. شيء عن حجرة الأسرار. يسأل الناس بينز وأساتذة آخرين عن ذلك، وبينز هو الذي يخبرهم: حجرة سرية بها وحش بداخلها يمكن لسالازار سليذرين وورثته إطلاقه لطرد "أصحاب الدم المختلط" من المدرسة.

يعتقد هاري أن هذا أغبى شيء سمعه في حياته. أصحاب الدم المختلط ينتمون إلى المدرسة مثل أي شخص آخر. لا يستطيع هاري حتى التمييز بين أصحاب الدم المختلط وأصحاب الدم النقي إلا إذا أخبره الناس من هم. تعلم دين تعويذة الدرع بنفس سرعة ثيودور العام الماضي. لماذا يجب أن يعتقد أي شخص أن الدم له علاقة بالقوة؟

لماذا يعتقد أي شخص أنه وريث سليذرين؟ كانت لديه أم من أصحاب الدم المختلط، اللعنة! معظم الناس لا يعتقدون حتى أنه سليذرين مناسب. وهو ليس من النوع المغرور الأحمق الذي يترك حجرة سرية مليئة بالثعابين في المدرسة.

يبدأ ثيودور ولونا في تتبعه أثناء تنقله بين الفصول. يخبرهم هاري أنهم ليسوا مضطرين لذلك، ولكن ذلك فقط حتى المرة الأولى التي يعتقد فيها بعض الجريفندور أن هذا هو الوقت المثالي لنصبه كمينًا.

دين ليس معهم، لحسن الحظ، وإلا كان على هاري أن يشكك في أحد أصدقائه القلائل. لكن ويزلي يطوي ذراعيه، وفينيجان ذو الشعر الرملي الذي استجوب هاري العام الماضي يقف خلفه مباشرة، وجرانجر ذات الشعر الكثيف تتجهم، وحتى لونغبوت يتربص على هوامش الحشد.

"إذن!" يقول ويزلي، بصوت يفترض أنه مثير للإعجاب. لا يستمر ذلك إلا حتى يمنحه هاري نظرة ثابتة، ولكن صوته يكون أقل قليلاً عندما يبدأ مرة أخرى. "يجب أن تكون وريث سليذرين، بوتر!"

"لماذا؟"



"لأنك تستطيع التحدث إلى الثعابين!"

ينتظر هاري، ثم يشخر بينما يسود الصمت الممر. "أنا آسف، كان هذا هو الجزء الذي كنت أنتظر فيه شهقات الرعب الخاصة بكم. لكنني أعتقد أن حتى الجريفندور يعرفون الآن أن هذا ليس خبرًا حقًا."

"من يمكن أن يكون غيره؟" تتقدم جرانجر بوصة إلى الأمام، متجهمة عليه. "لديكم جريفندور من أصحاب الدم المختلط وهفلباف محولين إلى حجارة، ولكن لا يوجد سليذرين!"

"هل أنا أستثني طلاب رافينكلو أيضًا؟" يقلب هاري عينيه عندما يترددون جميعًا. "أوه، انظروا، دليل لا يتناسب مع 'نظريتكم'. الآن، انسحبوا عائدين إلى غرفتكم المشتركة وأخلوا الطريق." يتخطى هاري طلاب جريفندور. إنه في طريقه إلى علم الفلك، وسيتعين عليه البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر الليلة دون التعامل مع أي خيبة أمل من البروفيسور سينيسترا.

"لديك صديقة من رافينكلو!" يعلن ويزلي، مشيرًا إلى لونا بإصبع واحد.

"نعم، ولدي صديق من جريفندور من أصحاب الدم المختلط أيضًا"، يرد هاري بانزعاج. "دين لم يتحول إلى حجر. إذا كنتم ستستخدمون التحويلات إلى حجر كدليل، فعليكم أن تجدوا أدلة أفضل."

يخرج طلاب جريفندور من الطريق، لكن هناك نظرات مرتبكة وهمسات تتبعه. يقلب هاري عينيه. "إنهم يائسون للعثور على بطل أو شرير، ويريدون أن يدفعوني إلى هذا الدور"، يقول باشمئزاز.

"بعض الناس لا يستمعون أبدًا إلى ديدان عقولهم"، تقول لونا بأنفاس متقطعة.

لا يقول ثيودور أي شيء، لكنه يمد يده ويمسك كتف هاري بقوة، ثم يترك يده تسقط.

يُجري هاري محادثة أخرى مع البروفيسور دمبلدور بعد تحول جرانجر إلى حجر. يستدعيه دمبلدور إلى المكتب ويتنهد عليه عندما يرفض هاري الشاي ويرفض حلوى الليمون ويرفض النظر إليه مباشرة في عينيه. يعرف هاري المزيد عن قراءة الأفكار الآن وكيف تعمل، وهو متأكد تمامًا من أن دمبلدور قارئ للأفكار.

"هاري. أعلم أننا لم نتوافق كثيرًا العام الماضي، ولم تتمكن من إخباري بأي شيء عن الذي سرق حجر الفيلسوف. لكن بالتأكيد يجب أن ترى أن التحويلات إلى حجر قد تقدمت إلى النقطة التي يجب عليك فيها مشاركة المعلومات معي."

"ما الذي يجعلك تعتقد أنني أملكها، يا سيدي؟"

"رئيس منزلك ألمح إلى أن لديك طرقك الخاصة لمعرفة الأشياء، السيد بوتر."

يريد هاري أن يقلب عينيه. لقد تركه سناب إلى حد كبير بمفرده هذا العام، مما سمح لهاري أن يحلم خلال الفصل ويعطيه مقبول في كل شيء، ولكن بالطبع يجب عليه أن يوجه هذه الضربة التافهة عندما يتحدث إلى دمبلدور. "حسنًا، أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي. مجرد أنني أتحدث لغة الثعابين لا يجعلني شريرًا."

"كان آخر وريث لسليذرين صبيًا يُدعى توم ريدل الابن. وهو الاسم الدنيوي لفولدمورت."

يقول دمبلدور ذلك عرضًا، لكن عينيه مثبتتان تمامًا على هاري. يتنهد هاري. "وماذا بعد، يا سيدي؟ أنا لست وريث سليذرين."

"أي شيء يمكنك الإبلاغ عنه لي، هاري... إذا كنت تعرف أي شيء عن مكان المدخل أو ما هو المخلوق الذي يسبب هذه التحويلات إلى حجر..."

إذا اكتشفت أنه كان ثعبانًا عملاقًا، فيمكنك فعل ذلك أيضًا. يتنهد هاري. "أنا لا أعرف أي شيء. بالتأكيد لا أعرف أين المدخل. لماذا أفعل شيئًا يعرضني أنا وأصدقائي للخطر؟ أحد أصدقائي من أصحاب الدم المختلط، كما تعلم. لماذا لا أخبرك إذا كنت أعرف؟"

يتمتم دمبلدور ويتلعثم حول ذلك، ولكن من الواضح جدًا أنه بالطبع لن يخبر هاري أنه يعرف أنه هوركروكس وأن هذا هو مصدر قدراته في التحدث بلغة الثعابين، لذلك في النهاية يغادر هاري المكتب دون أن يقال بينهما أي شيء سوى تحذيرات غامضة "انتبه، يا بني العزيز، انتبه."

هاري متأكد تمامًا من أن دمبلدور يمكنه اكتشاف ليس فقط ما يحول الطلاب إلى حجر ولكن أين هو إذا كان يهتم. إنه أقوى بكثير مما سيكون عليه هاري على الإطلاق. لقد أمضى سنوات أطول في عالم السحرة لدراسة جميع أنواع الأسرار والسحر. من السخف أن يطلب من الأطفال التجسس عليه.

هاري غير معجب.

يبكي آل ويزلي. على ما يبدو، قام شخص ما برسم رسالة بالدماء على الجدران حول جيني ويزلي، الفتاة الصغيرة في السنة الأولى التي لم يلاحظها هاري كثيرًا، وأخذها إلى الحجرة لتستلقي هناك إلى الأبد.

لدى هاري أشياء أخرى يقلق بشأنها. على سبيل المثال، أصبح من الواضح أن أطفال رافينكلو الآخرين هم الذين يتنمرون على لونا، وليس الوحوش الخيالية. لذلك يلف هاري الظلال حول نفسه ويبقى بالقرب من مدخل برج رافينكلو حتى يخرج اثنان منهم، فتيات في سنة لونا.

كان هاري يتدرب على الظلال. على الرغم من أن تعذيب مالفوي العام الماضي بالذئاب والثعابين كان ممتعًا، إلا أنه كان واضحًا إلى حد ما أيضًا، وقد يتمكن شخص ما من إدراك أنه يمارس سحر الظل من ذلك. الآن، يتنفس، وتنفجر ظلال أسفل الشعلة في أسفل الدرج وتغلف طالبتي رافينكلو.

هناك صراخ وخدش في وجوههن؛ يفترضن أنهن أصبحن عميات. ينزلق هاري إلى الأمام، خطواته صامتة، ويمد يده ويمسك بذراعيهن عندما يكونان على وشك محاولة العثور على الدرج.

يتردد صدى صراخ مزدوج عندما يشعرن بيده على ذراعيهن. يبتسم هاري ويخفض وجهه. "سأؤذيك إذا لم تتركن لونا لوفجود وشأنها"، يتنفس. لقد عمل على تعويذة لتعميق صوته، لأن الظلال لا يمكن أن تؤثر على طريقة صوته، لكنه لا يعتقد أنه سيتم التعرف عليه حتى لو تحدث بصوته العادي. إنهن يترنحن وعميات الآن.

ومع ذلك، لا يوجد لدى أي شخص سبب للشك في أنه سيفعل ذلك.

"مجنونة؟" تسأل إحدى الفتيات، التي يبدو أنها استيقظت من خوفها بسبب عدم توقع الطلب.

يقوم هاري بقرص ذراعها بقوة، مما يجعلها تصرخ. "اسمها لونا. ستناديها بذلك من الآن فصاعدًا وتعيدين حذاءها وأي شيء آخر أخذتيه. إذا لم تفعلي ذلك، فسآخذك إلى الظلام."

"ماذا يحدث حينها؟" تسأل الفتاة التي تحدثت من قبل، وهي الأكثر شجاعة على ما يبدو.

"لن تعودين."

كما توقع هاري، التهديد الأبسط يخيفهن أكثر بكثير من تهديد أكثر تحديدًا؛ فهو يمنح مخيلاتهن مساحة للعمل. يصرخن وينتحبن ويعدن، ويتركهن هاري يذهبن ويختفي في الظلال مرة أخرى.

في اليوم التالي، ترتدي لونا حذاءها، وعادت جيني ويزلي بعد كل شيء؛ على ما يبدو أن دمبلدور أنقذها. يجلس هاري على العشاء ويبتسم، متجاهلًا النظرات العميقة والمظلمة التي يرسلها إليه دمبلدور. يستمتع بالطريقة التي ينحني بها معظم طلاب السنة الأولى في رافينكلو فوق وجباتهم أكثر بكثير.

لقد علم أن الناس يحتاجون فقط إلى القليل من التشجيع.





هذه المرة، يحاول دمبلدور أن يجعل آل ويزلي يراقبون هاري في القطار. يقلب عينيه ويختفي مبكرًا، ويبقى في الظلال بينما يجلس في زاوية ويقرأ ويراقب الناس يبحثون عنه بجنون. يظهر هاري مبتهجًا في ظل في زاوية المحطة وينضم إلى ثيودور وإيثيلريد في الطريق إلى منزلهم.

يصر ثيودور على ممارسة المزيد من تعاويذ فنون الظلام مع هاري هذا الصيف، وأن يكون معه قدر الإمكان. يبدو أن إيثيلريد يكتب الكثير من الرسائل وليس لديه الكثير من الوقت لتعليم هاري الجرعات، وهو أمر مخيب للآمال بعض الشيء. يرى هاري الجرعات الآن على أنها شيء يمكن أن يكون رائعًا في حد ذاته، حتى لو لم تكن مهمة بالنسبة له مثل ظلاله.

ثيودور هو الذي يأتي إلى غرفة نومه في صباح أحد الأيام حيث بالكاد يكون هاري مستيقظًا ويعلن: "سيد الظلام عاد."

"هاه؟" يجلس هاري، يتثاءب، ويفرك عينيه. "عن ماذا تتحدث؟"

"يقول والدي إن سيد الظلام قد عاد. بمساعدة حجر الفيلسوف. وقد يزور المنزل."

يراقب هاري ثيودور بصمت. إنه يعرف بالضبط ما سيفعله إذا حاول فولدمورت قتله. سيذوب عبر الظلال ولن يعود أبدًا إلى هوجورتس أو منزل ثيودور. يمكنه أن يكسب رزقه في زقاق نوكتيرن بما يعرفه الآن، وقدرته على تحضير بعض الجرعات الأساسية، وإلقاء بعض تعاويذ الظلام، والعثور على أسرار الناس. سيفتقد ثيودور ولونا ودين، لكنه لن يبقى هنا ويُقتل لأن بعض الناس يريدون التذلل وتقبيل عباءات فولدمورت.

يمد ثيودور يده، ويبدو أنه يفهم أفكار هاري، ويمسك بيديه بإحكام. "لن أسمح له أبدًا بإيذائك."

"كيف يمكنك إيقافه؟" يسأل هاري.

تضيق شفتا ثيودور، مما يفترض هاري أنه يعني أنه لم يكن من المفترض أن يسأل هذا السؤال. "يمكنك حماية نفسك، وسأدعمك"، يقول أخيرًا بدلاً من ذلك.

يهز هاري رأسه. "هل تعتقد أن والدك سيعود إلى وضع آكل الموت النشط مرة أخرى؟"

"لقد كان يكتب إلى سيد الظلام." صوت ثيودور منخفض، وينظر إلى الجانب ويحمر وجهه. "لقد تسللت إلى مكتبه ونظرت إلى رسائله. لقد وافق على خدمته. هذا أحد الأسباب التي قد تجعل سيد الظلام يزور."

يهز هاري رأسه مرة أخرى، غير متفاجئ. إيثيلريد يشبه إلى حد كبير ما سيكون عليه هاري، إذا كان هاري كئيبًا ولم يكن لديه سحر الظل. سوف يتماشى مع أوامر ساحر أقوى لأن هناك فرصة قوية أن يتركه ذلك بمفرده لممارسة جرعاته. قد يكون هاري على استعداد لفعل الشيء نفسه، ولكن بسبب اسمه وأفعاله المفترضة، لن يتركه فولدمورت بمفرده أبدًا.

"هل ستغادر؟"

يدرس هاري ثيودور. وجهه هادئ ومغلق، لكن يديه تمسكان بيدي هاري بقوة لدرجة أنهما تتخدران. يحاول هاري أن يضغط مرة أخرى، على الرغم من أن يديه مخدرتان، وأخيرًا يسحبهما ويقول: "سأنتظر وأرى ما إذا كان سيأتي ويحاول قتلي. إذا لم يفعل، فسأبقى."

"شكرًا لك، يا سيدي."

يقلب هاري عينيه. الشيء الجيد الوحيد في زيارة فولدمورت، كما يعتقد، الشيء الجيد الوحيد، هو أن ثيودور سيتعين عليه التوقف عن مناداته بهذا الاسم لأن فولدمورت قد يستاء.

يأتي فولدمورت يتجول في الممر الحصوي الذي يؤدي إلى واجهة منزل نوت بجسد وسيم ذي شعر داكن. لديه عيون حمراء، كما يلاحظ هاري بفتور من بالقرب من شجرة التفاح التي كان يقرأ تحتها. لديه أيضًا طول كبير لم يتوقعه هاري لسبب ما ووجه أبيض به تموجات من الحراشف تحت الجلد.

هاري لا يختبئ بشكل غير مرئي تحت ظل لأنه لا يريد اختبار هذا السحر أمام شخص قد يتعرف عليه. يستطيع فولدمورت رؤيته. يتوقف وينظر إلى هاري لفترة طويلة. ينظر هاري بثبات إلى الوراء. توقع لسعات أو شيء ما في ندبته، ولكن لا يوجد شيء سوى تلك النظرة الثابتة.

أخيرًا يهز فولدمورت رأسه ويقول: "إذن أنت هاري بوتر."

"نعم يا سيدي"، يقول هاري، مدركًا أن ثيودور يحوم خلف باب المنزل. أخبر والده أنه يريد أن يستقبل فولدمورت على الفور بنفسه، لكنها ذريعة ليكون قريبًا في حالة احتياج هاري إليه. يجد هاري ذلك جيدًا ومزعجًا في نفس الوقت. ليس الأمر كما لو كان ثيودور يستطيع مساعدته إذا ألقى فولدمورت لعنة ظلامية.

"أتفهم أن علي أن أشكرك على الحصول على حجر الفيلسوف."

"لقد أخبرت دمبلدور أنني لم يكن لدي أي فكرة عمن سرقه"، يقول هاري بلطف. إنه يلعن في ذهنه، على الرغم من ذلك. هل أخبر ثيودور أو والده فولدمورت أن هاري فعل شيئًا أكثر نشاطًا من ذلك؟ سيقتلهم هاري إذا كان الأمر كذلك. ولكن ليس قبل أن يحرج إيثيلريد بشكل دائم.

"أعني أنك قررت ألا تقاتلني. ألا تكون البطل الذي يبدو أن دمبلدور كان يحاول تحويلك إليه."

هذا تصور أفضل للوضع مما كان يأمله هاري، بالنظر إلى أنه لم يكن بإمكانه معرفة أن فولدمورت هو الذي كان يسعى وراء الحجر. يهز رأسه ببطء. "ليس لدي رغبة في قتالك يا سيدي."

"ولكن لماذا لا؟ لقد قتلت والديك."

"لم أكن أعرفهما حقًا. ربما ساعد ذلك في تحويلي إلى الشخص الذي أصبحت عليه، حتى. وأنا أحب الشخص الذي أنا عليه."

يفحصه فولدمورت عن كثب لفترة، ثم يبتسم له ابتسامة أضيق. "طالما أنك تبقى بعيدًا عن طريقي وتستمر في عدم معارضتي، يا هاري بوتر، لا أرى سببًا لعدم الاستمرار كما كنا." وينطلق بسرعة كبيرة لدرجة أن ثيودور بالكاد يملك الوقت لفتح الباب له.

يتكئ هاري على شجرة التفاح ويتأمل شمس الصيف، السماء الدافئة، الظل الناعم عند قدميه، كل الأشياء التي قد يفقدها إذا قاتل فولدمورت. ثم يهز رأسه بحزم. يجب أن يتغير شيء ضخم ليكون الأمر يستحق ذلك.

قد لا يزال فولدمورت يحاول قتله في غضون بضع سنوات. أو قد يعلم أن هاري لديه هوركروكس فيه ويحاول أن يأخذ سحر الظل منه. لكن هذين هما الشيئان الوحيدان اللذان يعتقد هاري أنهما قد يغيران موقفه.

العودة إلى هوجورتس هي نفسها كما كانت دائمًا، باستثناء أن هاري يجلس مع ثيودور ولونا في القطار وليس ثيودور فقط. توقف دين ليقول مرحبًا ثم ذهب للعب انفجار السريع مع فينيجان. بصراحة، لا يملك هاري أي فكرة عما يراه دين في الغالبية العظمى من طلاب جريفندور، لكنه سيكره أن يتم الحكم عليه كسليذرين نموذجي من قبل الأشخاص الذين يكرهون مالفوي.

يغادر ثيودور لفترة وجيزة ويعود شاحبًا. يجلس بجانب هاري ويسأل: "ماذا تعرف عن سيريوس بلاك؟"

يرمش هاري. إنه يعرف القليل عن التاريخ الحديث للحرب، ولكن ليس الكثير الذي لا يركز على والديه وهو وفولدمورت. "إنه خان والدي وحُكم عليه بالسجن المؤبد في أزكابان. هذا كل شيء."



يتردد ثيودور كما لو كان يتناقش مع نفسه، ثم يقول: "لقد كان أيضًا عرابك"، ويمد له صحيفة ديلي بروفيت التي يحملها.

يمنحه هاري نظرة قذرة. لم يقرأ هذه الصحيفة بنفسه منذ العام الماضي عندما نشر كاتب ممل قصة عنه باعتباره سيد الظلام التالي وأجرى مقابلات مع العديد من الطلاب الذين اعتقدوا أنه وريث سليذرين للقيام بذلك.

يهز ثيودور الصحيفة عليه، لذلك يتنهد هاري ويلتقطها. وهناك على الصفحة الأولى عنوان حول هروب سيريوس بلاك من أزكابان.

يهز هاري رأسه وهو يقرأ. بصراحة، هو غير معجب بعالم السحرة في معظم الأوقات. يُفترض أن هوجورتس هي المكان الأكثر أمانًا في بريطانيا، وقد سُرق منها حجر الفيلسوف وثعبان عملاق يحول الناس إلى حجارة في غضون عامين فقط. الآن هرب من السجن الذي لا يمكن الهروب منه، ولا أحد يعرف كيف فعل بلاك ذلك.

بالطبع، تستمر المقالة أيضًا في تفصيل كيف سيكون هاري الضحية التالية لبلاك لأنه كان يتمتم بشيء عن "إنه في هوجورتس" وتذكر القراء بشكل مفيد أن هاري يتيم بسبب بلاك. يهز هاري رأسه مرة أخرى. لا، إنه يتيم بسبب فولدمورت. من الغريب حقًا كيف لا يحاول أحد تذكر هذه الأشياء.

"إذن ماذا ستفعل؟" يسأل ثيودور بينما ينهي هاري قراءة المقال (الطويل).

"ماذا تقصد؟" يسأل هاري وهو يعيد الصحيفة.

"سيتعين عليك البقاء في الداخل عندما يذهب طلاب السنة الثالثة الآخرون إلى هوجسميد. من المحتمل أن يكون لديك مرافق من حولك في كل مرة تخرج فيها من المدرسة، في الواقع. لا تعرف أبدًا أين قد يحاول بلاك—"

"لن أفعل أيًا من هذه الأشياء"، يقاطعه هاري. "أولاً وقبل كل شيء، لن أذهب إلى هوجسميد على أي حال، لأن دمبلدور كتب لي أنه يرفض تكريم توقيع والدك على إذن الذهاب. ثانيًا، لن أعيش حياتي في خوف. ثالثًا، يمكنني فقط أن أكتب إلى الشخص الذي يمسك بزمام بلاك."

يرمش ثيودور، مرة، مرتين، عدة مرات. ثم يقول بضعف: "أوه"، ويلقي نظرة خاطفة على لونا.

يبدو أن لونا تلعب لعبة إكس أو مع نفسها وتخسر. تنظر إلى الأعلى وتقول: "هل ألمحت إلى شيء عن شعري؟"

"لا"، يقول ثيودور. "فقط عن أذنيك."

"أوه، إنها تنغلق عندما أريدها أن تفعل ذلك"، تقول لونا بهدوء، وتعود إلى لعبتها.

ينظر ثيودور إلى هاري. يهز هاري رأسه. يطوي الصحيفة ويعيدها إلى ثيودور، ويجب أن يكون هذا هو الأمر، على الأقل حتى يتمكن من كتابة رسالة إلى فولدمورت ويخبره باستعادة آكل الموت الضال الخاص به.

يجب أن يكون هذا كل شيء. لكنه ليس كذلك.

يتجول هاري في القاعة الكبرى ويجلس في نهاية طاولة سليذرين. لا أحد، ولا حتى مالفوي، الذي يفتح فمه، يقول له أي شيء. ربما سيتحدثون معه عن الإغماء في القطار لاحقًا، ولكن في الوقت الحالي...

في الوقت الحالي، هاري غاضب، ويمكنه أن يشعر بالظلال وهي تتقلب من حوله، وتمزق وترتجف على الحواف بطريقة لن يلاحظها أحد إلا إذا كانوا معتادين على النظر. يهدئ نفسه قسرًا. لا يمكنه الكشف عن سحره أمام القاعة الكبرى بهذه الطريقة. سيكون ذلك غبيًا.

لكن الدمنتورات.

يصب هاري لنفسه كوبًا من الحليب ويشرب رشفة طويلة. اعتاد أن يعتقد أنه يكره آل دورسلي. اعتاد أن يعتقد أنه يكره سناب، أو على الأقل أشخاصًا مثل سناب، بالنظر إلى مدى تعامله الجيد مع أستاذه. اعتاد أن يعتقد أنه يكره المتنمرين.

إنه يكره الدمنتورات أكثر من أي منهم.

إنهم يلوثون الظلال. وينزلقون عبرها ويلفونها حول أنفسهم ويجعلونها باردة وعديمة الفائدة. حاول هاري أن يمد يده ويلف نفسه بالخفاء عندما شعر لأول مرة بالدمنتورات تقترب منه، لكنه لم يستطع. أي ظل يلمسونه قد يكون غير ملموس بالنسبة له مثل أي شخص آخر.

هاري يريد تدميرهم.


سيجد طريقة.

بالمقارنة مع رغبته في مسحهم من على وجه الكوكب، فإن حقيقة إغمائه في القطار وسماع أمه تصرخ وهي تموت لا شيء.

ينتظر هاري ليضرب رأسه في الحائط حتى يعود إلى الغرفة المشتركة من برج البوم. على الأقل الناس لا يحدقون به هذا العام لأن كونه متحدث لغة الثعابين أصبح خبرًا قديمًا الآن. الآن هم يحدقون به فقط لأنهم يجب أن يعرفوا أن بلاك هرب ويطارده.

"أخبار سيئة؟" يسأل ثيودور، وعيناه باردتان وفضوليتان.

يمد هاري الرسالة التي أرسلها فولدمورت إليه، بعد أسبوع كامل من رسالته الأولية عن بلاك. تقول فقط: بلاك لم يكن أبدًا أحد آكلي الموت التابعين لي.

"حسنًا"، يقول ثيودور مواسيًا بعد دقيقة، "لدينا لغز جديد للتحقيق فيه، إذن."

لا يستطيع هاري مشاركة سعيه لتدمير الدمنتورات مع ثيودور، لأنه سيعني الكشف عن سحر الظل الخاص به. لا يستطيع مشاركة شكوكه حول فولدمورت عندما تعتمد حياة ثيودور على الأرجح على امتثال والده.

لكنه يستطيع مشاركة هذا، وكلمة "نحن" تمنحه ابتسامة صامتة يردها ثيودور.

قد يعجبك